Письмо башкирского народа башкирским джигитам-фронтовикам
23 августа 1943 г.
Любимые сыны башкирского народа, потомки Салават-батыра!
Мы, седобородые отцы и деды ваши, матери ваши, любимые жены, дорогие дети, близкие родственники и друзья, шлем вам всем от чистого сердца пламенный салям!
Братьям вашим по оружию — славным сынам великого русского народа, сынам Украины, Белоруссии, татарам и узбекам, казахам и грузинам, азербайджанцам и армянам — всем участникам Великой Отечественной войны, а также советским людям, освобожденным из немецкой кабалы, передайте наш горячий привет!
Благословляем вас на дальнейшие подвиги во имя свободы и чести нашей
матери-Родины.
Гордые сыны Урала! Слушайте наше письмо всюду, где бы вы ни находились. Это письмо мы пишем с привольных степей Башкирии, бывших вашей колыбелью, с долин красавицы Ак-Идель, которая качала вас на своих волнах, с берегов цветущей Ашкадар, Сакмары, Яика, с гор богатого Урала, взрастивших вас смелыми, не ведающими страха джигитами.
Слушайте голос Башкирии! Тысячи километров отделяют нас друг от друга, но мы всегда с вами, всегда вспоминаем вас, всегда думаем о вас. Едины наши чувства, мысли и желания. Наша общая священная цель: скорее разгромить дикие фашистские орды, чтобы мирный труд и счастливая жизнь снова вернулись в наши дома.
Дорогие сыны!
Пылая жгучей ненавистью к разбойничьим фашистским ордам, мы любовно отобрали вас - лучших сыновей нашего народа - и сформировали кавалерийскую дивизию; мы посадили вас на быстрых и выносливых коней, дали вам в руки булатные мечи. Вручая вам нашу судьбу, благословляя вас на правый бой с фашистскими захватчиками и поработителями, мы сказали вам так:
Оправдайте наше доверие, еще выше вознесите воинскую славу башкирского народа и возвращайтесь с победой! Пусть будут для вас священным заветом слова батыров эпоса «Идукай и Мурадым» — борцов за свободу башкирского народа:
Высокая гора умирает,
Когда серый туман ее застилает.
Черная земля умирает,
Когда белый снег ее покрывает.
Быстрая река умирает,
Когда зеленый лед ее одевает.
Храбрый джигит умирает,
Когда Родину враг забирает...
Поэт Рашит Нигмати в своем стихотворении «Убей, сын мой, немца», отражая мысли и желания всего башкирского народа, говорит так:
Если станет шашка тупой, —
Я другой клинок тебе дам.
Если конь упадет под тобой, —
Я другого на смену дам.
Если танк подорвется твой, —
Новых десять на смену дам.
Если пушка покинет строй, —
Сотню новых орудий дам...
Воины-башкиры!
Настал решающий момент Великой Отечественной войны, близится час, когда героическая Красная Армия сломает хребет разбойничьим гитлеровским ордам и освободит нашу землю от немецко-фашистской нечисти.
Однако, как говорит товарищ Сталин, «предстоит еще суровая и тяжелая борьба за полную победу над гитлеровскими извергами». Все силы на выполнение первомайского приказа товарища Сталина! Совершенствуйте свою боевую выучку! Как закон Родины, выполняйте приказы командиров.
Укрепляйте в своих рядах железную воинскую дисциплину. Пусть каждая пущенная вами пуля разит насмерть ненавистного врага. Забивайте гитлеровцев, как диких зверей! Пусть эти мерзавцы на своей шкуре почувствуют ярость разгневанного советского народа.
Товарищ Сталин именем всего народа требует от каждого из вас, джигиты:
не отдавать врагу ни одной пяди земли, быть готовыми к решающим сражениям с немецко-фашистскими захватчиками.
Мы знаем: тяжко бремя войны, но речь идет о жизни, чести и достоинстве
нашей Отчизны, о нашем счастье, о будущем наших детей. Мы должны
победить.
Джигиты! Напрягите ваш слух!
— Убей немца! — взывают к вам дети, жены, старики — весь башкирский
народ.
— Убей немца! - плещут реки.
— Убей немца! - шелестят деревья в наших дремучих лесах.
— Убей немца! — отзываются горы седого Урала.
Мы победим врага. Так сказал Сталин. Так будет.
В наши дома вновь вернутся спокойные и счастливые дни. Заблестят радостные глаза у женщин, засмеются дети, запоют птицы, расцветут наши сады. Мы будем праздновать. Так сказал Сталин. Так будет.
Смерть немецким оккупантам!
Да здравствует героическая Красная Армия!
За Родину, за Сталина, вперед к победе!
Слава нашему любимому вождю и полководцу, великому Сталину!
Письмо подписали:
Батыршин Г. — председатель колхоза «Янги-Аул» Стерлитамакского района; Кагарманова Ф. - бригадир женской тракторной бригады ордена Ленина Дюртюлинской МТС, орденоносец; Муслимо-
Поэт Рашит Нигмати в своем стихотворении «Убей, сын мой, немца», отражая мысли и желания всего башкирского народа, говорит так:
Если станет шашка тупой, —
Я другой клинок тебе дам.
Если конь упадет под тобой, —
Я другого на смену дам.
Если танк подорвется твой, —
Новых десять на смену дам.
Если пушка покинет строй, —
Сотню новых орудий дам...
Воины-башкиры!
Настал решающий момент Великой Отечественной войны, близится час,
когда героическая Красная Армия сломает хребет разбойничьим гитлеровским
ордам и освободит нашу землю от немецко-фашистской нечисти.
Однако, как говорит товарищ Сталин, «предстоит еще суровая и тяжелая
борьба за полную победу над гитлеровскими извергами». Все силы на выполнение
первомайского приказа товарища Сталина! Совершенствуйте свою
боевую выучку! Как закон Родины, выполняйте приказы командиров. Укрепляйте
в своих рядах железную воинскую дисциплину. Пусть каждая пущенная
вами пуля разит насмерть ненавистного врага. Забивайте гитлеровцев,
как диких зверей! Пусть эти мерзавцы на своей шкуре почувствуют ярость
разгневанного советского народа.
Товарищ Сталин именем всего народа требует от каждого из вас, джигиты:
не отдавать врагу ни одной пяди земли, быть готовыми к решающим
сражениям с немецко-фашистскими захватчиками.
Мы знаем: тяжко бремя войны, но речь идет о жизни, чести и достоинстве
нашей Отчизны, о нашем счастье, о будущем наших детей. Мы должны
победить.
Джигиты! Напрягите ваш слух!
— Убей немца! — взывают к вам дети, жены, старики — весь башкирский
народ.
— Убей немца! - плещут реки.
— Убей немца! - шелестят деревья в наших дремучих лесах.
— Убей немца! — отзываются горы седого Урала.
Мы победим врага. Так сказал Сталин. Так будет.
В наши дома вновь вернутся спокойные и счастливые дни. Заблестят
радостные глаза у женщин, засмеются дети, запоют птицы, расцветут наши
сады. Мы будем праздновать. Так сказал Сталин. Так будет.
Смерть немецким оккупантам!
Да здравствует героическая Красная Армия!
За Родину, за Сталина, вперед к победе!
Слава нашему любимому вождю и полководцу, великому Сталину!
Письмо подписали:
Батыршин Г. — председатель колхоза «Янги-Аул»
Стерлитамакского района;
Кагарманова Ф. - бригадир женской тракторной
бригады ордена Ленина Дюртюлинской МТС, орденоносец;
Муслимогунов М. — начальник цеха Н-ского завода;
Мостовой В. - слесарь-котельщик ГЭС;
Хабибуллина М. - лаборантка, стахановка Н-ского завода;
Чесноков П. — литейщик, стахановец ГЭС;
Мубаряков А. - заслуженный артист, депутат Верховного Совета БАССР; Мустафин X. — секретарь Уфимского горкома ВКП(б);
Бикбов С. — секретарь Ишимбайского горкома ВКП(б);
Кузьмин Е. — старший машинист, стахановец ТЭЦ; Салихов З. — старший
мастер, стахановец ТЭЦ;
Левковцев С. — председатель исполкома Уфимского горсовета;
Хозиева С. - конюх колхоза «Комбайн» Буздякского района;
Курамшин А. — старший оператор, стахановец Н-ского завода.
А всего письмо подписали 754280 человек.
23 августа 1943 г.
Любимые сыны башкирского народа, потомки Салават-батыра!
Мы, седобородые отцы и деды ваши, матери ваши, любимые жены, дорогие дети, близкие родственники и друзья, шлем вам всем от чистого сердца пламенный салям!
Братьям вашим по оружию — славным сынам великого русского народа, сынам Украины, Белоруссии, татарам и узбекам, казахам и грузинам, азербайджанцам и армянам — всем участникам Великой Отечественной войны, а также советским людям, освобожденным из немецкой кабалы, передайте наш горячий привет!
Благословляем вас на дальнейшие подвиги во имя свободы и чести нашей
матери-Родины.
Гордые сыны Урала! Слушайте наше письмо всюду, где бы вы ни находились. Это письмо мы пишем с привольных степей Башкирии, бывших вашей колыбелью, с долин красавицы Ак-Идель, которая качала вас на своих волнах, с берегов цветущей Ашкадар, Сакмары, Яика, с гор богатого Урала, взрастивших вас смелыми, не ведающими страха джигитами.
Слушайте голос Башкирии! Тысячи километров отделяют нас друг от друга, но мы всегда с вами, всегда вспоминаем вас, всегда думаем о вас. Едины наши чувства, мысли и желания. Наша общая священная цель: скорее разгромить дикие фашистские орды, чтобы мирный труд и счастливая жизнь снова вернулись в наши дома.
Дорогие сыны!
Пылая жгучей ненавистью к разбойничьим фашистским ордам, мы любовно отобрали вас - лучших сыновей нашего народа - и сформировали кавалерийскую дивизию; мы посадили вас на быстрых и выносливых коней, дали вам в руки булатные мечи. Вручая вам нашу судьбу, благословляя вас на правый бой с фашистскими захватчиками и поработителями, мы сказали вам так:
Оправдайте наше доверие, еще выше вознесите воинскую славу башкирского народа и возвращайтесь с победой! Пусть будут для вас священным заветом слова батыров эпоса «Идукай и Мурадым» — борцов за свободу башкирского народа:
Высокая гора умирает,
Когда серый туман ее застилает.
Черная земля умирает,
Когда белый снег ее покрывает.
Быстрая река умирает,
Когда зеленый лед ее одевает.
Храбрый джигит умирает,
Когда Родину враг забирает...
Поэт Рашит Нигмати в своем стихотворении «Убей, сын мой, немца», отражая мысли и желания всего башкирского народа, говорит так:
Если станет шашка тупой, —
Я другой клинок тебе дам.
Если конь упадет под тобой, —
Я другого на смену дам.
Если танк подорвется твой, —
Новых десять на смену дам.
Если пушка покинет строй, —
Сотню новых орудий дам...
Воины-башкиры!
Настал решающий момент Великой Отечественной войны, близится час, когда героическая Красная Армия сломает хребет разбойничьим гитлеровским ордам и освободит нашу землю от немецко-фашистской нечисти.
Однако, как говорит товарищ Сталин, «предстоит еще суровая и тяжелая борьба за полную победу над гитлеровскими извергами». Все силы на выполнение первомайского приказа товарища Сталина! Совершенствуйте свою боевую выучку! Как закон Родины, выполняйте приказы командиров.
Укрепляйте в своих рядах железную воинскую дисциплину. Пусть каждая пущенная вами пуля разит насмерть ненавистного врага. Забивайте гитлеровцев, как диких зверей! Пусть эти мерзавцы на своей шкуре почувствуют ярость разгневанного советского народа.
Товарищ Сталин именем всего народа требует от каждого из вас, джигиты:
не отдавать врагу ни одной пяди земли, быть готовыми к решающим сражениям с немецко-фашистскими захватчиками.
Мы знаем: тяжко бремя войны, но речь идет о жизни, чести и достоинстве
нашей Отчизны, о нашем счастье, о будущем наших детей. Мы должны
победить.
Джигиты! Напрягите ваш слух!
— Убей немца! — взывают к вам дети, жены, старики — весь башкирский
народ.
— Убей немца! - плещут реки.
— Убей немца! - шелестят деревья в наших дремучих лесах.
— Убей немца! — отзываются горы седого Урала.
Мы победим врага. Так сказал Сталин. Так будет.
В наши дома вновь вернутся спокойные и счастливые дни. Заблестят радостные глаза у женщин, засмеются дети, запоют птицы, расцветут наши сады. Мы будем праздновать. Так сказал Сталин. Так будет.
Смерть немецким оккупантам!
Да здравствует героическая Красная Армия!
За Родину, за Сталина, вперед к победе!
Слава нашему любимому вождю и полководцу, великому Сталину!
Письмо подписали:
Батыршин Г. — председатель колхоза «Янги-Аул» Стерлитамакского района; Кагарманова Ф. - бригадир женской тракторной бригады ордена Ленина Дюртюлинской МТС, орденоносец; Муслимо-
Поэт Рашит Нигмати в своем стихотворении «Убей, сын мой, немца», отражая мысли и желания всего башкирского народа, говорит так:
Если станет шашка тупой, —
Я другой клинок тебе дам.
Если конь упадет под тобой, —
Я другого на смену дам.
Если танк подорвется твой, —
Новых десять на смену дам.
Если пушка покинет строй, —
Сотню новых орудий дам...
Воины-башкиры!
Настал решающий момент Великой Отечественной войны, близится час,
когда героическая Красная Армия сломает хребет разбойничьим гитлеровским
ордам и освободит нашу землю от немецко-фашистской нечисти.
Однако, как говорит товарищ Сталин, «предстоит еще суровая и тяжелая
борьба за полную победу над гитлеровскими извергами». Все силы на выполнение
первомайского приказа товарища Сталина! Совершенствуйте свою
боевую выучку! Как закон Родины, выполняйте приказы командиров. Укрепляйте
в своих рядах железную воинскую дисциплину. Пусть каждая пущенная
вами пуля разит насмерть ненавистного врага. Забивайте гитлеровцев,
как диких зверей! Пусть эти мерзавцы на своей шкуре почувствуют ярость
разгневанного советского народа.
Товарищ Сталин именем всего народа требует от каждого из вас, джигиты:
не отдавать врагу ни одной пяди земли, быть готовыми к решающим
сражениям с немецко-фашистскими захватчиками.
Мы знаем: тяжко бремя войны, но речь идет о жизни, чести и достоинстве
нашей Отчизны, о нашем счастье, о будущем наших детей. Мы должны
победить.
Джигиты! Напрягите ваш слух!
— Убей немца! — взывают к вам дети, жены, старики — весь башкирский
народ.
— Убей немца! - плещут реки.
— Убей немца! - шелестят деревья в наших дремучих лесах.
— Убей немца! — отзываются горы седого Урала.
Мы победим врага. Так сказал Сталин. Так будет.
В наши дома вновь вернутся спокойные и счастливые дни. Заблестят
радостные глаза у женщин, засмеются дети, запоют птицы, расцветут наши
сады. Мы будем праздновать. Так сказал Сталин. Так будет.
Смерть немецким оккупантам!
Да здравствует героическая Красная Армия!
За Родину, за Сталина, вперед к победе!
Слава нашему любимому вождю и полководцу, великому Сталину!
Письмо подписали:
Батыршин Г. — председатель колхоза «Янги-Аул»
Стерлитамакского района;
Кагарманова Ф. - бригадир женской тракторной
бригады ордена Ленина Дюртюлинской МТС, орденоносец;
Муслимогунов М. — начальник цеха Н-ского завода;
Мостовой В. - слесарь-котельщик ГЭС;
Хабибуллина М. - лаборантка, стахановка Н-ского завода;
Чесноков П. — литейщик, стахановец ГЭС;
Мубаряков А. - заслуженный артист, депутат Верховного Совета БАССР; Мустафин X. — секретарь Уфимского горкома ВКП(б);
Бикбов С. — секретарь Ишимбайского горкома ВКП(б);
Кузьмин Е. — старший машинист, стахановец ТЭЦ; Салихов З. — старший
мастер, стахановец ТЭЦ;
Левковцев С. — председатель исполкома Уфимского горсовета;
Хозиева С. - конюх колхоза «Комбайн» Буздякского района;
Курамшин А. — старший оператор, стахановец Н-ского завода.
А всего письмо подписали 754280 человек.
478